夕方から、ことし最初の字幕勉強会。課題の答え合わせを２時間半ほどやって、みんな（５人）で新年会をやろう！と居酒屋へ。そもそもこんな三が日に勉強会なんてやってんのは、みんなで酒が飲みたいだけのような気がする(^_^;まずはビールで乾杯し、えへらえ…

ともだちが貸してくれたDVDで、映画版『白い巨塔』を見た。山本薩夫監督。昔のテレビシリーズよりも先に作られたものだ。いやー、うまいこと２時間半でできあがってた。加藤嘉（大河内教授）が札束を蹴散らすシーン、かっちょいいっす。これで３バージョンの…