新入社員のころお世話になった上司が定年を迎え、会社を設立するというので、そのお祝いの会に出かけた。集まったのは当時のメンバー。いまは独立してしまった人、営業をやってる人など立場はさまざまだけれど、ひとりひとり近況報告をしあい、くだらないゲ…

コンペだった作業が、実作業に突入。動き出してみると明らかに人出が足りないので スタッフを増強しつつ、左と右の会議室を行ったりきたりして打ち合わせをするありさま…。

昨夜深夜１時にメールで発注した翻訳作業が、朝９時のメールであがってきていた。 いつ作業したんだろー？(^^; そこまで急ぎじゃなかったんすけども…。 世の中には働き者がいるのね。翻訳の世界も、競争が厳しいんだろうなぁ。

朝いち、局会。異動の挨拶をさせられる。 「とつぜん異動と言われまして。 局長を問いつめたんですがラチがあきませんで。 もうこのひとに聞いてもダメだなーと、あきらめましたー」 って局長の前でペラペラ。会議室はドッカンと笑いの渦。 こーいうことが堂…