毎年年度末に行われる字幕の試験（合格するとファームに入れる）を 受けることにしてしまい、週末の間は、ひたすら課題の 英語シナリオとDVDを見る。1950年代につくられた西部劇で 南北戦争後、ぐれちゃってインディアンのスー族に身を投じる南部の男の話。 …